Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

das Wohltemperierte Klavier

  • 1 Klavier

    n; -s, -e; MUS.
    1. piano; Klavier spielen ( können) play the piano; am Klavier:... with... at the piano, accompanied by...
    2. HIST., fachspr. (Tasteninstrument) keyboard instrument; das Wohltemperierte Klavier HIST. the Well-Tempered Clavier
    * * *
    das Klavier
    piano; pianoforte; upright piano
    * * *
    Kla|vier [kla'viːɐ]
    nt -s, -e
    piano

    Klavier spielen — to play the piano

    * * *
    das
    1) (a piano.) pianoforte
    2) (a large musical instrument played by pressing keys which make hammers strike stretched wires: She plays the piano very well; ( also adjective) piano music.) piano
    * * *
    Kla·vier
    <-s, -e>
    [klaˈvi:ɐ̯]
    nt piano
    \Klavier spielen to play the piano
    ein hervorragendes \Klavier spielen (sl) to be great on [the] piano
    jdn am [o auf dem] \Klavier begleiten to accompany sb on the piano
    etw auf dem \Klavier improvisieren/vortragen to extemporize/perform sth on the piano
    das \Klavier stimmen to tune the piano
    * * *
    das; Klaviers, Klaviere piano
    * * *
    Klavier n; -s, -e; MUS
    1. piano;
    Klavier spielen (können) play the piano;
    am Klavier: … with … at the piano, accompanied by …
    2. HIST, fachspr (Tasteninstrument) keyboard instrument;
    das Wohltemperierte Klavier HIST the Well-Tempered Clavier
    * * *
    das; Klaviers, Klaviere piano
    * * *
    -e n.
    piano n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Klavier

  • 2 wohltemperiert

    Adj. MUS.: das Wohltemperierte Klavier the Well-Tempered Clavier
    * * *
    wohl|tem|pe|riert [-tɛmpəriːɐt]
    adj
    (Wein, Bad, Zimmer) at the right temperature no comp; Zimmer (auch) at a pleasant temperature; Wein (auch) at the correct temperature

    das "Wohltemperierte Klavier" — "The Well-Tempered Clavier"

    * * *
    wohltemperiert adj Wein etc: at the correct temperature; Zimmer etc: at a pleasant temperature; MUS:
    das Wohltemperierte Klavier the Well-Tempered Clavier

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wohltemperiert

См. также в других словарях:

  • Das Wohltemperierte Klavier — Titelblatt des Autographs von 1722 mit Bachs Eigentitel: Das Wohltemperirte Clavier oder Præludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia, so wohl tertiam majorem oder Ut Re Mi anlangend, als auch tertiam minorem oder Re Mi Fa betreffend. Zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Das wohltemperierte Klavier — Le Clavier bien tempéré Le Clavier bien tempéré (en allemand Das wohltemperierte Klavier) est le nom de deux cycles de préludes et fugues dans tous les tons majeurs et mineurs de la gamme chromatique composés par Johann Sebastian Bach. Le premier …   Wikipédia en Français

  • Das wohltemperierte Klavier — Takte 1 bis 9 der „Fuge a 3 voci“ c Moll (Wohltemperiertes Klavier) Hörbeispiel [1] Fuga a 3 voci (flash) Das Wohltemperierte Klavier (Originaltitel „Das Wohltemperirte Clavier. oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia …“,… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Wohltemperierte Clavier — Takte 1 bis 9 der „Fuge a 3 voci“ c Moll (Wohltemperiertes Klavier) Hörbeispiel [1] Fuga a 3 voci (flash) Das Wohltemperierte Klavier (Originaltitel „Das Wohltemperirte Clavier. oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia …“,… …   Deutsch Wikipedia

  • Wohltemperierte Klavier, Das — Wohltemperierte Klavier, Das,   Titel zweier Sammlungen von je 24 Präludien und Fugen von J. S. Bach in allen Dur und Molltonarten: Teil 1, BWV 846 869 (1722) und Teil 2, BWV 870 893 (1744). Der Titel (nicht von Bach) nimmt Bezug auf die die… …   Universal-Lexikon

  • Wohltemperierte Klavier — Wohl|tem|pe|rier|te Kla|vier, das; n s (Sammlung von Präludien und Fugen von J. S. Bach) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wohltemperierte Stimmung — Unter der Sammelbezeichnung wohltemperierte Stimmungen führte Andreas Werckmeister ab 1681 eine Reihe von Stimmungen auf Tasteninstrumenten ein, welche die mitteltönigen Stimmungen so erweiterten, dass die Tonarten des gesamten Quintenzirkels… …   Deutsch Wikipedia

  • Wohltemperiertes Klavier — Takte 1 bis 9 der „Fuge a 3 voci“ c Moll (Wohltemperiertes Klavier) Hörbeispiel [1] Fuga a 3 voci (flash) Das Wohltemperierte Klavier (Originaltitel „Das Wohltemperirte Clavier. oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia …“,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bachwerkeverzeichnis — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Sebastian Bachs Werke — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Bach-Werke-Verzeichnis — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Bei den geistlichen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»